-
1 зарегистрированный избиратель
1) General subject: registered voterУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный избиратель
-
2 зарегистрированный избиратель
Русско-английский политический словарь > зарегистрированный избиратель
-
3 зарегистрированный избиратель
adjecon. elettore iscrittoUniversale dizionario russo-italiano > зарегистрированный избиратель
-
4 зарегистрированный
1. on the recordзарегистрированный; запротоколированный — on the books
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
2. incorporated3. on record4. registered5. reportedучтённое, зарегистрированное преступление — reported crime
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный
-
5 зарегистрированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зарегистрированный
-
6 избиратель
м. избиратель переключения передач авто — gearbox selector; steering column selector -
7 registered voter
-
8 registered qualified elector
Англо-русский юридический словарь > registered qualified elector
-
9 registered qualified voter
Англо-русский юридический словарь > registered qualified voter
-
10 registered
1. a зарегистрированный2. a взятый на военный учёт3. a имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе4. a фин. именной5. a квалифицированный, дипломированныйregistered nurse — дипломированная медицинская сестра; фельдшерица
Синонимический ряд:1. understood (adj.) comprehended; heard; heeded; remembered; responded; retained; taken to heart; understood2. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in3. enrolled (verb) enrolled; listed4. entered (verb) entered; inserted; posted; recorded5. showed/shown or showed (verb) indicated; marked; read; said; showed; showed/shown or showed -
11 registered
1. зарегистрированный2. совмещённый, приведённый, совпавший -
12 voter
n избирательstay-at-home voter — избиратель, не явившийся на выборы
Синонимический ряд:national (noun) citizen; civilian; denizen; inhabitant; national; native; resident; subject; taxpayer -
13 elector
1. n избиратель2. n выборщикpromised elector — выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
3. n амер. член коллегии выборщиковbound elector — выборщик, связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата
4. n ист. курфюрстСинонимический ряд:municipal legislator (noun) alderman; assemblyman; city father; councilman; municipal legislator; representative; solon; ward officer -
14 absentee ballot
пол., амер. открепительный талон, бюллетень для заочного голосования (бюллетень, который получает зарегистрированный избиратель для досрочного голосования)See: -
15 registered qualified elector
Юридический термин: зарегистрированный избирательУниверсальный англо-русский словарь > registered qualified elector
-
16 registered qualified voter
Юридический термин: зарегистрированный избирательУниверсальный англо-русский словарь > registered qualified voter
-
17 registered voter
Общая лексика: зарегистрированный избиратель -
18 elettore iscritto
сущ. -
19 névjegyzék
список (фамилий/имён); именной/поимённый список;\névjegyzékbe vesz — регистрировать/зарегистрировать; \névjegyzékbe felvétetik — регистрироваться/зарегистрироваться; fel van véve a \névjegyzékre — значиться в списке; \névjegyzékbe foglalt vJasztó — зарегистрированный избиратель; töröl vmely \névjegyzékbői — вычеркнуть v. исключить из списка; a \névjegyzékből törölt — исключённый из спискаválasztói \névjegyzék — список избирателей;
-
20 список избирателей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список избирателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процедура выборов в парламент Египта — После отстранения от власти египетского президента исламиста Мухаммеда Мурси в 2013 году власти объявили о дорожной карте переходного периода, которая предусматривает принятие новой конституции, проведение парламентских и президентских выборов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов в парламент Азербайджана — В соответствии с Конституцией, законодательную власть в Азербайджанской республике осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской республики. В Милли Меджлис избирается 125 депутатов по одномандатным избирательным округам (от одного округа один… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов президента Казахстана — Согласно Конституции республики Казахстан, президент республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
МАЖОРИТАРНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — (от франц. majorite большинство) система определения результатов выборов, согласно которой избранным по избирательному округу считается кандидат, получивший установленное законом большинство голосов. М.и.с. является наиболее применяемой при… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
